[Pic/Trans] 130109 Jeongmin – Boyfriend’s Daum Cafe update

[From. Jeongmin♡] The weather is really cold this week right~?ㅠㅠ

Please don’t catch a cold
If you get sick
Shall I
you to get better?
This week
Look forward to it my darlings
Heart Ppyong Ppyong
-Jjomaenie is active at midnight


T/N: The “Shall I ho~ for you to get better?” looks weird because Jeongmin put it in separate lines and i tried my best to translate it as accurate as possible but still in Jeongmin’s formart. The actual translation would be “Would you get better if I ho~ for you when you get sick?” if he puts it in one line.

source: Boyfriend’s Daum Cafe
translations by: weloveboyfriend.wordpress.com

This entry was posted in Daum Cafe Update and tagged by imzee. Bookmark the permalink.

About imzee

Hello. You can call me Zee. I am forever a SHINee World and a hardcore BestFriend. I also have girl-crushes on IU, SECRET, f(x) and T-ARA's Jiyeon. I am also huge fans of B.A.P and G-Dragon. I am a Translator-Admin-Moderator at weloveBoyfriend.wordpress.com. Nice to know you~^^

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s