[Trans] 130101 Boyfriend – Starship Ent’s Twitter update

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F동현] 2012년 돌아보면 우리 멤버들과 팬들과 좋은 추억도 많이 만들어서 너무 즐거운 한해였어요! 고마워요!^^ 내년에도 즐거운 추억 많이 만들어가요!! 여러분…. 새해 복 많이 받으세요!

English Translation:
Starship 2013 New Year’s greeting! [B.F Donghyun] Looking back on 2012 A lot of wonderful memories were created with the members and the fans! Thank you!^^ I hope we are able to create great memories even until next year!! Everyone…. Happy New Year!

==================================

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F현성] 성인이 된 스무살의 한해가 지났습니가. 올해는 2012년 보다 더 뜻 깊고 즐거운 한해를 만들겠습니다. 모두들 행복하세요! 새해 복 많이 받으세요!

English Translations:
Starship 2013 New Year’s Greeting! [B.F Hyunseong] The year of being a 20 years old adult has passed. This year I hope to make a more meaningful and happier memories than in 2012. Be happy everyone! Happy New Year!

==================================

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F정민] 2012년 행복했어요! 안녕~~^^ 2013년엔 우리 모두 더 행복하기로 약속해요!! 새해 복 많이 받으세요~!

English Translations:
Starship 2013 New Year’s Greeting! [B.F Jeongmin] 2012 was a happy year! Hello~~^^ In 2013 We should all promise to be a lot more happier!! Happy New Year~!

==================================

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F영민] 벌써 2013년 새해가 밝았습니다! 저는 10대 마지막, 19살이 되었습니다! 올해는 작년보다 더 열심히 하는 보이프렌드가 되겠습니다! 감기 조심하시고 새해 복 많이 받으세요^^

English Translations:
Starship 2013 New Year’s Greeting! [B.F Youngmin] It’s already a New Year 2013! It’s my last year to be in my teens, I’m going to turn 19! This year Boyfriend will work harder! Be careful not to catch a cold and Happy New Year^^

====================================

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F광민] 올해는 2012년 보다 더 발전된 보이프렌드 그리고 광민이가 되겠습니다! 새해 복 많이 받으시고 행복한 일만 가득한 한해 되시길 바랍니다^^

English Translations:
Starship 2013 New Year’s Greeting! [B.F Kwangmin] This year Boyfriend and Kwangmin will be better than we were in 2012! Happy New Year and I wish this year you will be filled with happy days^^

=====================================

스타쉽 2013년 새해 인사! [B.F민우] 이제 저도 벌써 19살입니다!! 여러분도 새해복 많이 받으시고 올해에는 목표하신 일 꼭 다 이루시고 행복하셨으면 좋겠습니다!!! 내년에는 더욱 좋은 모습 보여드리겠습니다..! 지켜봐주시고 많이사랑해주세요~

English Translations:
Starship 2013 New Year’s Greeting! [B.F Minwoo] I am now also 19 years old!! Happy New Year to everyone as well and this year I wish that everyone will be filled with happiness!!! I will show a better side of me..! Please look after us and give us a lot of love~

source: Starship Ent’s Twitter
translations by: weloveboyfriend.wordpress.com

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s