[Kor/Rom/Trans] Boyfriend – 04. “이랬다 저랬다 (Trippin’) by Hyunseong of Boyfriend (Solo)” Lyric – The First Album

Korean:

대체 왜 넌 이랬다 저랬다
자꾸 왜 날 당기다 밀어내

비참하게 나를 차고 또 속이고 너는 편했니
또 다시 울리는 전화 괜한 미련 갖게 되잖아

시작한 건 너란 걸 이제 와서 잊었나 봐
어떤 것이 네 진심인 건지 알 수 없잖아

대체 왜 넌 이랬다 저랬다
나만 흔들리게 됐고 됐고
왜 날 당기다 밀어내
이젠 이젠 지쳐가

네가 원한 건 뭐였는지
Good bye never love me no
내가 원한 건 그게 아냐
Good bye I’ll leave you now

차라리 똑바로 말해 내 어디가 부족했는지
너에게 모든걸 맞춰 변한 내가 잘 못한 거니

다가온 건 너 란걸 이제 와서 잊었나 봐
어디까지가 진심인 건지 알 수 없잖아

대체 왜 넌 이랬다 저랬다
나만 흔들리게 됐고 됐고
왜 날 당기다 밀어내
이젠 이젠 지쳐가

또 안 봐도 뻔해 나 혼자 상처 받겠지
이제 그만 놓아줘 제발 풀어줘
벗어 날수 있게

대체 왜 널 끊지 못하는지
나도 잘 이해가 안돼
자꾸 왜 날 당기다 밀어내
이젠 이젠 지쳐가

대체 왜 넌 이랬다 저랬다
(내게 넌 단지 just a pain
남은 것은 미련뿐 가슴 안에 폐인)

자꾸 왜 날 당기다 밀어내
(지치지도 않니 whatever you saying
이제 난 떠날래 I will go my way)

네가 원한 건 뭐였는지
Good bye never love me no
내가 원한 건 그게 아냐
Good bye I’ll leave you now

Romanization:

daeche wae neon iraetda jeoraetda
jakku wae nal dang-gida mil-eonae

bichamage nareul chago tto sogigo neoneun pyeonhaenni
tto dasi ullineun jeo-nwa gwaenan miryeon gatge doejana

sijakan geon neoran geol ije waseo ijeonna bwa
eotteon geosi ne jinsimin geonji al su eopjana

daeche wae neon iraetda jeoraetda
naman heundeullige dwaetgo dwaetgo
wae nal dang-gida mil-eonae
ijen ijen jichyeoga

nega wonhan geon mwoyeonneunji
Good bye never love me no
naega wonhan geon geuge anya
Good bye I’ll leave you now

charari ttokbaro marae nae eodiga bujokaenneunji
neo-ege modeungeol matchwo byeonan naega jal motan geoni

daga-on geon neo rangeol ije waseo ijeonna bwa
eodi-kkajiga jinsimin geonji al su eopjana

daeche wae neon iraetda jeoraetda
naman heundeullige dwaetgo dwaetgo
wae nal dang-gida mil-eonae
ijen ijen jichyeoga

tto an bwado ppeonae na honja sangcheo batgetji
ije geuman no-ajwo jebal pureojwo
beoseo nalsu itge

daeche wae neol kkeunchi motaneunji
nado jal ihaega andwae
jakku wae nal dang-gida mil-eonae
ijen ijen jichyeoga

daeche wae neon iraetda jeoraetda
(naege neon danji just a pain
nameun geoseun miryeonppun gaseum ane pye-in)

jakku wae nal dang-gida mil-eonae
(jichijido anni whatever you saying
ije nan tteonallae I will go my way)

nega wonhan geon mwoyeonneunji
Good bye never love me no
naega wonhan geon geuge anya
Good bye I’ll leave you now

English Translation:

Why are you so wishy-washy Why do you keep pulling me in then pushing me away?

You miserably dumped me and deceived me – are you at peace? My phone is ringing again and I keep having this pointless lingering attachment

I guess you forgot that you’re the one who started this I can’t figure out what is your true heart

Why are you so wishy-washy I’m the only one who is shaken Why do you keep pulling me and pushing me away I’m getting tired of this now

Whatever it is that you wanted Good bye, never love me, no. That’s not what I wanted Good bye, I’ll leave you now.

Just say it straight up, what about me was not enough for you? Was I wrong to change everything of myself to fit you?

I guess you forgot that you’re the one who approached me I can’t figure out to what extent is your true heart

I don’t need to see it again to know that it’s obvious, I’m the only one who’ll get hurt Just let me go now, please release me so I can escape you

Why can’t I quit you? I can’t understand myself either Why do you keep pulling me and pushing me away I’m getting tired of this now

Why are you so wishy-washy

To me, you’re just a pain I only have lingering attachments, just in my heart

Why do you keep pulling me and pushing me away

Aren’t you tired? Whatever you saying I will leave now, I will go my way

Hangul lyric: melOn
Romanizations by: kpoplyrics.net
English translationby: popgasa.com

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s